1
00:00:13,840 --> 00:00:19,060
Hei, ibu, ibu, hei, ibu tiri, bangun.

2
00:00:20,340 --> 00:00:21,340
Oh.

3
00:00:22,880 --> 00:00:25,400
Apakah Anda tertidur di atas beberapa
pizza?

4
00:00:25,980 --> 00:00:29,420
Uh, ya, aku pasti tertidur saat menonton
TV tadi malam.

5
00:00:31,660 --> 00:00:32,659
Apakah kamu baik-baik saja?

6
00:00:33,080 --> 00:00:36,740
Ya, aku hanya, kamu tahu, banyak hal sudah terjadi
sulit setelah perceraian.

7
00:00:37,240 --> 00:00:38,320
Anda tahu bagaimana keadaannya.

8
00:00:38,940 --> 00:00:40,200
Hanya saja, eh...

9
00:00:41,360 --> 00:00:47,780
Sejak ayahku berangkat, kamu sudah melakukannya
akting... aneh, setidaknya.

10
00:00:48,020 --> 00:00:49,880
Aku tahu, semuanya akan baik-baik saja.

11
00:00:50,660 --> 00:00:52,920
Aku hanya mengkhawatirkanmu, itu saja.

12
00:00:53,340 --> 00:00:55,340
Oh, semuanya akan baik-baik saja.

13
00:00:56,200 --> 00:00:57,200
Oke.

14
00:00:59,320 --> 00:01:03,320
Dan kapan terakhir kali kamu mandi?
Saya tidak ingat.

15
00:01:05,180 --> 00:01:06,780
Anda harus membereskan masalah Anda.

16
00:01:07,880 --> 00:01:09,000
Saya tahu, saya akan melakukannya.

17
00:01:09,300 --> 00:01:10,300
Semuanya akan baik-baik saja.

18
00:01:11,330 --> 00:01:15,190
Oke, terima kasih, dan aku berangkat
ke kelas, dan sampai jumpa lagi,

19
00:01:15,270 --> 00:01:16,270
oke? Oke.

20
00:01:44,300 --> 00:01:46,620
Saya ingin tahu apakah ada saran yang berguna
internet.

21
00:01:53,080 --> 00:01:58,400
Cara mengatasi depresi bagi yang baru
ibu yang bercerai.

22
00:02:01,440 --> 00:02:02,440
Oh.

23
00:02:03,860 --> 00:02:05,180
Saya menyukai apa yang saya lihat.

24
00:02:05,420 --> 00:02:06,780
Apa kabar, nona-nona cantik?

25
00:02:07,180 --> 00:02:11,500
Gunnar Mama di sini dengan tip lainnya
kamu. Oh wah. Saya sudah mendapatkan ini

26
00:02:11,500 --> 00:02:12,500
banyak bertanya.

27
00:02:12,800 --> 00:02:14,020
Saya baru saja bercerai.

28
00:02:14,400 --> 00:02:17,960
Saya merasa kesepian dan ingin bersenang-senang.
Anda sedang berkhotbah di paduan suara, kak.

29
00:02:18,260 --> 00:02:22,600
Baiklah, aku akan memberimu sedikit
rahasia dan itulah yang sebenarnya menyelamatkan saya

30
00:02:22,600 --> 00:02:23,600
putus asa.

31
00:02:24,220 --> 00:02:25,920
Dia tidak mungkin serius, bukan?

32
00:02:26,460 --> 00:02:28,240
Apakah masyarakat benar-benar melakukan hal ini?

33
00:02:28,480 --> 00:02:30,960
Saya mulai menikmati waktu bersama anak tiri saya.

34
00:02:37,320 --> 00:02:38,320
Wow.

35
00:02:40,650 --> 00:02:42,150
Hal ini ada di mana-mana di internet.

36
00:02:44,850 --> 00:02:46,290
Oh sial.

37
00:02:47,950 --> 00:02:49,730
Itu hal terburuk.

38
00:02:50,190 --> 00:02:51,190
Oh ya.

39
00:02:51,570 --> 00:02:53,730
Oh, dia anak yang sangat baik.

40
00:02:54,110 --> 00:02:56,430
Ya. Dia sangat seksi.

41
00:02:56,750 --> 00:03:03,370
Dia sangat seksi. Dia sialan... Oh,
sial. Aku tahu. Aku tahu.

42
00:03:03,470 --> 00:03:04,630
Kedengarannya gila.

43
00:03:04,890 --> 00:03:10,190
Tapi hal pertama yang pertama. Dia milikku
anak tiri. Dan kami hanya melakukannya dengan cara ini.

44
00:03:10,640 --> 00:03:13,680
Jadi kalau dipikir-pikir, memang ada
tidak ada yang salah dengan itu.

45
00:03:13,940 --> 00:03:15,620
Sekarang, beginilah awalnya.

46
00:03:41,780 --> 00:03:42,780
Wow!

47
00:03:43,740 --> 00:03:44,920
Ini luar biasa!

48
00:04:11,829 --> 00:04:12,829
Ya.

49
00:04:23,490 --> 00:04:24,490
Oh,

50
00:04:29,570 --> 00:04:30,610
itu sangat bagus.

51
00:04:31,710 --> 00:04:32,710
Ya ampun.

52
00:09:02,990 --> 00:09:03,990
Ini dia.

53
00:11:18,770 --> 00:11:22,250
Ini tentang ibu dan anak yang melakukan ini
hal. Tunggu, tunggu, tunggu.

54
00:11:22,550 --> 00:11:23,550
Ibu dan anak laki-laki?

55
00:11:23,750 --> 00:11:24,750
Apa maksudmu? Apa maksudmu?

56
00:11:25,210 --> 00:11:28,470
Yah, itu tidak masuk hitungan karena itu kamu
tahu, itu Aiden.

57
00:11:33,390 --> 00:11:34,930
Itu, itu, itu gila.

58
00:11:35,750 --> 00:11:38,510
Baiklah, datang dan lihatlah. Ada jutaan
orang melakukan ini.

59
00:11:43,099 --> 00:11:44,099
Aku... Wah.

60
00:11:44,340 --> 00:11:47,480
Saya tidak pernah berpikir seperti itu.

61
00:11:47,780 --> 00:11:51,760
Aku selalu ingin mencobanya, tapi ternyata
akan membantuku, tapi aku khawatir

62
00:11:51,760 --> 00:11:52,760
menipu Ayah.

63
00:11:54,000 --> 00:11:55,840
Aku tidak tahu.

64
00:11:57,480 --> 00:11:58,900
Saya selalu ingin melakukan itu.

65
00:12:28,650 --> 00:12:29,870
Saya selalu ingin melakukan itu.

66
00:13:14,250 --> 00:13:15,250
Terima kasih.

67
00:16:16,010 --> 00:16:17,010
Ah.

68
00:17:16,970 --> 00:17:17,970
Oh ya.

69
00:19:52,650 --> 00:19:53,650
Ya.

70
00:37:26,320 --> 00:37:27,320
Oh, dia ikut dengan kita.

71
00:38:21,130 --> 00:38:25,050
Kuharap ini membuatmu merasa lebih baik, Bu.
Depresiku sudah sembuh, tapi menurutku begitu

72
00:38:25,050 --> 00:38:26,470
mungkin memerlukan beberapa putaran lagi.

73
00:38:26,790 --> 00:38:28,090
Tentu saja. Apapun untukmu, Bu.